I just saw Inglourious Basterds, with a German audience, and I must say, I underestimated the potency of my idea. I also overestimated my ability to understand the 50% of the movie that is not in English, so I'll need to see it again soon, but wow. I will not need to ask myself, "But what would Germans think of this?" They laughed, a lot: it's a funny movie. I missed about half of the funny parts b/c they were in German. But the ending is not funny, and the general feeling that I got from the audience was something like satisfaction...hard to explain, or even say if I'm right.
+++
No comments:
Post a Comment