milde griep.

"Milde griepepidemie in Nederland" is the headline of this article, which means "mild flu epidemic in The Netherlands", which is what happened to the previously footloose and fancy-free members of Team Ameland beginning on 1 January. Assi was the first to go, and then it was all Agatha Christie from there: me next, then the Hilly yesterday...we were lucky to get out of there when we did.

So, they're calling it a "mild" flu, and I guess compared to some deadly shit yeah it probably is. Nonetheless, very few body parts seem to be functioning correctly and nothing seems to make a brother feel any better except sleeping and moaning, so that's where I'll be until further notice. 


No comments: