tag:blogger.com,1999:blog-11950278.post5217332125269355932..comments2023-08-24T13:55:16.890+02:00Comments on vegetarian duck: an amsterdam/groningen food blog.: bad immigrant - port of call: amsterdam.MEMhttp://www.blogger.com/profile/09951938457500869000noreply@blogger.comBlogger3125tag:blogger.com,1999:blog-11950278.post-27144243580561104442010-04-03T09:40:49.762+02:002010-04-03T09:40:49.762+02:00BTW, it's not an especially awesome sentence i...BTW, it's not an especially awesome sentence in English to begin with (IMHFO).MEMhttps://www.blogger.com/profile/09951938457500869000noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-11950278.post-48874420171114743862010-04-03T09:36:17.209+02:002010-04-03T09:36:17.209+02:00The more I'm poking around in the translation,...The more I'm poking around in the translation, the less I'm liking this idea. <br /><br />But in the interest of education, care to elaborate on your gripe?MEMhttps://www.blogger.com/profile/09951938457500869000noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-11950278.post-72822403090036709812010-04-03T09:21:32.349+02:002010-04-03T09:21:32.349+02:00Well. That Dutch sentence is a perfect example of ...Well. That Dutch sentence is a perfect example of why I don't read translations. Ugh.Klary Koopmanshttps://www.blogger.com/profile/01363416564575801503noreply@blogger.com